Video - Diva auf Tour (30/11/09)

Ένα video από γερμανικό μέσο ενημέρωσης, το οποίο ετοιμάστηκε και προβλήθηκε επ' ευκαιρία του δεύτερου μέρους του Kabaret tour στη Γερμανία, που αρχίζει αυτή τη εβδομάδα.

Video (στα γερμανικά)


Πηγή:
http://www.hr-online.de/website/rubriken/kultur/index.jsp?rubrik=5984&key=standard_document_38371227
http://www.patriciakaas.nl/

Video - 10H le Mag/TF1 (23/11/09)

Patricia Kaas: les secrets d'un retour en grâce?
Επ' ευκαιρία της κυκλοφορίας του Best of album "19", προβλήθηκε σήμερα στη γαλλική τηλεόραση TF1, ένα μικρό ρεπορτάζ το οποίο ασχολήθηκε με την επιστροφή της Πατρίσια, το 2008, στη μουσική σκηνή, μετά από αποχή 2 χρόνων.
Στο ρεπορτάζ βλέπουμε την Πατρίσια στη σκηνή αλλά και στα παρασκήνια μιας από τις συναυλίες.

Θέματα στα οποία γίνονται αναφορές:
- Επιστροφή το 2008 με το album αλλά και την περιοδεία Kabaret
- Απόφαση για συμμετοχή στο διαγωνισμό της Eurovision του 2009 και λόγοι επιλογής του τραγουδιού
- Συνέχιση της παγκόσμιας περιοδείας/αγάπη για τη σκηνή
- Best of album "19"

Εδώ μπορείτε να δείτε το ρεπορτάζ:



http://videos.tf1.fr/10h-le-mag/patricia-kaas-les-secrets-d-un-retour-en-grace-5553948.html

Video από:
http://pagesperso-orange.fr/universkaas/ (fan site)

Νέα/News - "19" + Kabaret tour

19 par Patricia Kaas
Κυκλοφόρησε στις 16/11 σε Γαλλία,Βέλγιο και Ελβετία. Κυκλοφορεί στις 20/11 και στη Γερμανία.


Αυτή την περίοδο η Πατρίσια συνεχίζει την περιοδεία της μέχρι τις αρχές Ιανουαρίου σε Γαλλία, Βέλγιο, Γερμανία και Ελβετία.
Εδώ μερικές φωτογραφίες από τη συναυλία της στη Γενέυη.



Φωτογραφίες από:
http://www.purepeople.com

Video - Plus vite que la musique / M6 (10/11/09)

Ένα video για την Πατρίσια από το κανάλι M6 και το ένθετο "Plus vite que la musique", που μεταδόθηκε στις 10/11/09.



Πηγή/Source:
http://www.patriciakaas.nl/

Δισκογραφία - Kabaret (2008-2009)

Πέντε χρόνια μέτα από το τελευταίο της studio album (Sexe fort - 2003), αλλά και μετά από δυο χρόνια αποχής από τη μουσική σκηνή, η Πατρίσια αποφασίζει να μπει ξανά στο studio για να ετοιμάσει αυτή τη φορά ένα θεματικό δίσκο, αλλά και μια παράσταση, με τίτλο Kabaret.
Στο δίσκο αυτό η Πατρίσια κατάφερε, να μεταφέρει την ατμόσφαιρα και τις μελωδίες της δεκαετίας του 30 στο σήμερα, δίνοντάς τους ένα πολύ πιο σύγχρονο ήχο. Στο δίσκο αυτό γίνονται αναφορές σε γυναίκες που έζησαν εκείνη την εποχής (Martha Graham, Coco Chanel, Marlene Dietrich κ.ά) που ξεχώρισαν η κάθε μια στο δικό της τομέα.
Αξίζει να σημειωθεί πως για πρώτη φορά αποφασίζει να συμπεριλάβει σε δίσκο της, ένα τραγούδι που έχει γράψει η ίδια. Πρόκειται για το τραγούδι Une dernier fois, το οποίο αφιερώνει στη μητέρα της.
Από το Kabaret ξεχώρισε το τραγούδι Et s'il fallait la faire, ενώ η ομώνυμη παράσταση/περιοδεία η οποία συνδυάζει μουσική, χορό, λογοτεχνία και προβολές και άρχισε το φθινόπωρο του 2008, συνεχίζει με μεγάλη επιτυχία μέχρι τις αρχές του 2010 σε χώρες όπως: Γαλλία, Γερμανία, Ρωσία, Ελβετία, Βέλγιο κ.ά (http://pk-kodikos.blogspot.com/2009/10/kabaret-tour-2008-2010.html)
Ο δίσκος αυτό κυκλοφόρησε το 2008 (πρώτα σε ηλεκτρονικά καταστήματα και σε μορφή για νόμιμο downloading και μετά στα δισκοπωλεία), ενώ το 2009 κυκλοφόρησε τόσο το dvd της παράστασης όσο και ένα διπλό cd που συμπεριλάμβανε τη live έκδοχή του (Kabaret en studio et sur scene).
Την παραγωγή του δίσκου έκανε η ίδια η Πατρίσια

Στιγμιότυπο από το Kabaret tour:
Faites entrer les clowns


Εξώφυλλα:



Περιεχόμενα/Tracklist:
Kabaret (en studio)
1. Addicte Aux Héroine(Tanguy Dairaine / Brifo)
2. La Chance Jamais Ne Dure (Hildegard Knef - Stéphane Laporte / Hermann Thieme)
- Das Glück Kennt Nur Minuten (Γερμανική έκδοση)
3. Le Jour Se Lève(François Bernheim / Jacqueline Nero)
4. Une Dernière Fois(Tanguy Dairaine - Patricia Kaas / Brifo)
5. Kabaret(Artie Kaplan - Tanguy Dairaine - Brifo / Arthur Kornfeld)
6. Faites Entrer Les Clowns(Stephen Sondheim - Stéphane Laporte / Stephen Sondheim)
- Wo Sind Die Clowns (Γερμανική έκδοση)
7. Falling In Love Again (Friederich Hollaender - Reg Connelly / Friederich Hollaender)
8. Pigalle (Interlude)(Charles Delaporte - Hugues Payen - Arnaud De Bosredon)
9. Solo(Diane Birch - Stéphane Laporte / Blair MacKichan)
- Alone (Γερμανική και International έκδοση)
10. Je T'aime Encore(Jimmy Mc Carthy - Tanguy Dairaine / Jimmy Mc Carthy)
- Still In Love (International έκδοση)
11. Et S'il Fallait Le Faire (Anse Lazio / Fred Blondin)
12. Mon Piano Rouge (Brifo)

Ρωσική έκδοση:
13. Mne Nra Vitsya (Marina Tsvetaeva / Mikael Tariverdiev)

International και γερμανική έκδοση
13. September Song (Maxwell Anderson / Kurt Weill)

Kabaret (sur scene)
1. K-Thème
2. Mon mec à moi
3. Les homes qui passent
4. Kabaret
5. Pigalle (Interlude)
6. Falling In Love Again
7. D’Allemagne
8. Une fille de l’Est
9. Solo
10. La chance jamais ne dure
11. Il me dit que je suis belle
12. Elle voulait jouer cabaret
13. Mademoiselle chante le blues
14. K-Interlude
15. Entrer dans la lumière
16. Et s’il fallait le faire

Πηγή/Source:
http://pagesperso-orange.fr/universkaas (fan site)

Δισκογραφία - Toute la musique... (2005)

Το Toute la musique... είναι ένα live album που στηρίχθηκε στην περιοδεία της Πατρίσια Sexe fort και κυκλοφόρησε το 2005, τόσο σε cd όσο και σε dvd.
Η εγραφή της συναυλίας έγινε το Νοέμβριο του 2004 στις Βρυξέλλες.
Σε αυτή την περιοδεία η Πατρίσια ερμηνεύει εκτός από τις δικές της επιτυχίες και το κομμάτι Toute la musique que j'aime του Johnny Hallyday, τραγούδι το οποίο δίνει τον τίτλο του στο album.
Μετά το τέλος του Sexe fort tour και αυτής της κυκλοφορίας, η Πατρίσια αποφασίζει να κάνει ένα διάλειμμα στην μέχρι τότε εικοσάχρονη καριέρα της, απέχοντας από τη δισκογραφία και τα καλλιτεχνικά δρώμενα (πλην ελάχιστων εξερέσεων), για 2 χρόνια.

Toute la musique video:


Εξώφυλλο:


Περιεχόμενα/Tracklist:
1. D'Allemagne
2. Ceux qui n'ont rien
3. Où sont les hommes
4. La nuit est mauve
5. Il me dit que je suis belle
6. Je voudrais la connaître
7. Des regrets
8. Medley acoustique : Une fille de l'Est, Une dernière semaine à New-York, Entrer dans la lumière
9. On pourrait
10. Mademoiselle chante le blues
11. Toute la musique que j'aime
12. Quand on n'a que l'amour
13. Je le garde pour toi
14. Bonus : L'Aigle noir, Herz eines Kämpfers

Πηγή/Source:
http://pagesperso-orange.fr/patriciakaas-online (fan site)

Δισκογραφία - Sexe fort (2003)

Το 2003 η Πατρίσια κυκλοφορεί το δίσκο Sexe fort. Όπως μας έχει συνηθήσει στη μέχρι τώρα καριέρα της, πειραματίζεται με τους ήχους και τα μουσικά στυλς, με αποτέλεσμα αυτή τη φορά, ένα δίσκο με ύφος πιο ηλεκτρονικό και πιο ροκ.
Ο δίσκος αυτό μπορεί να μην έφτασε στα επίπεδα των πωλήσεων των προηγούμενων albums της, όμως η περιοδεία που ακολούθησε (2004-2005), που συμπεριλάμβανε συναυλίες κυρίως σε Ευρώπη και Ασία, γνώρισε μεγάλη επιτυχία.
Από το δίσκο ξεχώρισαν κάποια κομμάτια όπως το "Ou sont les hommes" και το "je le garde pour toi".
Το δεύτερο κομμάτι έχει ιδιαίτερη σημασία για την Πατρίσια, αφού έχει ως θέμα το αρκουδάκι που είχε χαρίσει στη μητέρα της όταν αυτή ήταν βαριά άρρωστη. Η Πατρίσια κράτησε το αρκουδάκι αυτό, και την συντροφεύει εδώ και 20 χρόνια, μέχρι και σήμερα, όπου και αν πηγαίνει.

Je le garde pour toi video:


Στιχουργοί/Συνθέτες - Music/Lyrics:
D. Manet, J.J.Goldman, Renaud, F.Bernheim, P.Fiori,F.Cabrel,P.Obispo,S.Campanile L.Ivanne, B.Ghigilone, P.Y.Lebert, E.Roda Gil, E.Andreu, J.Kapler, S.Moraillon, P.M.Dupont,P.B.Carmen,M.J.Zarb, N.Kamiel, O.Dodone, B.Le Roux, L.Bertignac.

Εξώφυλλο/Cover:


Περιεχόμενα/Tracklist:
1. Où sont les hommes
2. L'Abbé Caillou
3. Je ne veux plus pardonner
4. La Nuit est mauve
5. C'est les Femmes qui mènent la danse
6. On Pourrait (ντουέτο με τον Stephan Eicher)
7. J'en tremblerai encore
8. Je t'aime, je ne t'aime plus
9. C'est la faute à la vie
10. Je le garde pour toi
11. La Blessure
12. Des Regrets
13. Tu pourras dire
14. Peut-être que peut-être
15. Une Question de temps

Πηγή/Source:
http://en.wikipedia.org/wiki/Sexe_fort

Επίσημη ιστοσελίδα - Official site

Η επίσημη ιστοσελίδα της Πατρίσια, http://www.patriciakaas.net/ ,έχει ανανεωθεί με πληροφορίες, φωτογραφίες και γραφικά για τη νέα κυκλοφορία.



The official site of Patricia, http://www.patriciakaas.net/ , has been updated with information, photographs and grafics of the new Best of album.

Νέα/News - "19" Σημείωμα

Σημείωμα στα γαλλικά:
Voici 19 titres essentiels. L’essence même de ma carrière. Vous y trouverez tous les succès bien sûr, mais aussi comme un parfum de nouveautés… Je ne vous en dis pas plus.
Vous le savez, mes chansons sont une partie de moi, des flacons qui renferment ce que j’ai de plus précieux. Ces chansons vous appartiennent aussi. C’est grâce à vous qu’elles ont accompagné leur temps, comme autant de senteurs se propageant dans l’air et rappelant à chacun, à chacune, de beaux moments, certains plus graves parfois.
Cette composition de titres, si je peux l’appeler ainsi, me tenant à coeur, je l’ai élaborée en pensant à vous, dosant les chansons les plus fortes avec certaines plus subtiles, moins connues peut-être mais belles. J’y ai ajouté une pincée de surprise, et même une essence venue de Russie. Pour vous j’ai composé mon 19 comme un parfum. Entêtant mais simple, raffiné mais vrai.
Quelques notes de musique à glisser derrière ses oreilles pour mieux s’entendre aimer.
Από: http://site.voila.fr/kabaret/BESTOF19/19AC.htm

Μετάφραση στα ελληνικά:
Ορίστε 19 βασικά τραγούδια, που αποτελούν την ουσία της καριέρας μου. Θα βρείτε όλες μου τις επιτυχίες, καθώς και ένα άρωμα από καινούρια τραγούδια...δε θα σας πω περισσότερα.
Το ξέρετε ήδη, τα τραγούδια μου είναι μέρος του εαυτού μου, μικρά μπουκαλάκια που περικλείουν ότι πιο πολύτιμο έχω. Αυτά τα τραγούδια ανήκουν και σε σας. Είναι χάρη σε σας που έμειναν στο χρόνο, όπως η μυρωδιά που διασκορπίζεται στον αέρα, θυμίζοντας στον καθένα, στην κάθε μια, ωραίες ή ακόμα και δύσκολες στιγμές.
Αυτή η σύνθεση τραγουδιών, αν μπορώ να την αποκαλέσω έτσι, είναι πολύ σημαντική για μένα. Τη δημιούργησα έχοντας εσάς στο μυαλό, αναμιγνύοντας δυναμικά και απαλά τραγούδια, ίσως λιγότερο γνωστά αλλά εξίσου όμορφα. Πρόσθεσα επίσης μια μικρή έκπληξη, μια μυρωδιά από τη Ρωσία. Για σας συνέθεσα το δίσκο « 19»όπως θα συνέθετα ένα άρωμα. Zαλιστικό αλλά απλό, εκλεπτυσμένο αλλά αληθινό.
Λίγες νότες μουσικής για να γλιστρήσουν πίσω από τα αυτιά, και να ακούγεται καλύτερα ο ήχος της αγάπης.

Να ευχαριστίσω τη φίλη Annie για τη μετάφραση από τα γαλλικά στα ελληνικά :)

Πηγή/Source:
http://pagesperso-orange.fr/universkaas/ (fan site)

Δισκογραφία - Piano Bar (2002)

Ο δίσκος Piano Bar έχει ξεχωριστή θέση στην καριέρα της Πατρίσια, αφού πρόκειται για ένα δίσκο που περιλαμβάνει κυρίως, μερικά από τα σπουδαιότερα γαλλικά chansons, διασκευασμένα στα αγγλικά. Ο τίτλος του album χαρακτηρίζει απόλυτα το ύφος του.
Ο δίσκος αυτός βασίστηκε στο soundtrack της ταινίας του Claude Lelouch "And now... Ladies and Gentlemen" (2001), στην οποία πρωταγωνίστρια ήτα η ίδια η Πατρίσια, μαζί με τον Jeremy Irons και αρκετούς άλλους καταξιωμένους καλλιτέχνες στο χώρο της 7ης τέχνης.

Εξώφυλλο:



Περιεχόμενα/Tracklist:
1. My Man (Charles, Pollack, Willemet)
2. If You Go Away(Brel, McKuen)
3. What Now My Love(Bécaud, DeLanoe)
4. Un Homme et une Femme(Barouh, Lai)
5. The Summer Knows(Bergman, Bergman, Legrand)
6. I Wish You Love(Beach, Trenet)
7. Yesterday, When I Was Young(Aznavour, Kretzmer)
8. Les Moulins de mon cœur(Bergman, Bergman, Legrand)
9. Les Feuilles mortes(Kosma, Mercer, Prevert)
10.Where Do I Begin(Lai, Sigman)
11.Syracuse(Dimey, Salvador)
12.La Mer(Lasry, Trenet)
13.And Now... Ladies and Gentlemen(Bergman, Ives, Legrand)
14.If You Go Away (remix)(Brel, McKuen)
15.Une Question de temps(D.Manet / L.Bertignac)

"If you go away" - Βίντεο με σκηνές από την ταινία:


Πηγή/Source:
http://en.wikipedia.org/wiki/Piano_Bar_(album)

Δισκογραφία - Rien ne s'arrête 1987-2001 (2001)

Το 2001 η μέχρι τότε εταιρεία της Πατρίσια, αποφασίζει να κυκλοφορίσει ένα Best of (το πρώτο στην καριέρα της), με όλες τις μεγάλες της επιτυχίες, αλλά και με ένα νέο τραγούδι με τίτλο "Rien ne s'arrete".
To album αυτό περιέχει τραγούδια από όλες τις προηγούμενες δισκογραφικές της δουλειές, καθώς και τη διασκευή της στο τραγούδι της Barbara "Aigle Noir", ένα αγαπημένο τραγούδι το οποίο η Πατρίσια ερμηνεύει συχνά τις συναυλίες της.

Εξώφυλλο:


Περιεχόμενα/Tracklist:
1. Rien ne s'arrête"(C.Vié / D.Manet)
2. D'Allemagne (Mademoiselle chante...)
3. Mon mec à moi(Mademoiselle chante... )
4. Quand Jimmy dit(Mademoiselle chante...)
5. Mademoiselle chante le blues (live)(Mademoiselle chante... / Ce sera nous)
6. Les hommes qui passent (Scène de vie)
7. Les Mannequins d'osier (Scène de vie)
8. Kennedy Rose (Scène de vie)
9. Entrer dans la lumière (Je te dis vous)
10.Il me dit que je suis belle (single version)(Je te dis vous)
11.Ceux qui n'ont rien(Je te dis vous)
12.Quand j'ai peur de tout(Dans ma chair)
13.Je voudrais la connaître(Dans ma chair)
14.L'Aigle noir (live)(Rendez-vous)
15.Ma Liberté contre la tienne(Le Mot de passe)
16.Une Fille de l'Est (Le Mot de passe)
17.Les Chansons commencent (live)(Ce sera nous)
18.Mon Chercheur d'or(Le Mot de passe)

Πηγή/Source:
http://en.wikipedia.org/wiki/Rien_ne_s%27arr%C3%AAte