Ελληνικός τύπος/Greek press - Kabaret tour in Athens 4

Ακόμα ένα άρθρο με πληροφορίες για τη συναυλία, από τον ελληνικό τύπο:
http://entertainment.in.gr/html/ent/498/ent.76498.asp

Patricia Kaas στην Αθήνα!
Δημοσίευση: 16 Δεκεμβρίου 2009

Γοητεία, Πάθος, Μουσική… "Kabaret"!
Με την ξεχωριστή, προσωπική, σύγχρονη ματιά της αισθαντικής ερμηνεύτριας από τη Γαλλία.

Μια μοναδική μουσική παράσταση με τον τίτλο "Kabaret" θα παρουσιάσει η ντίβα της γαλλικής μουσικής σκηνής Patricia Kaas, στις 6 Φεβρουαρίου, στο θέατρο Badminton.
Cabaret με «k», σημαίνει καμπαρέ α-λα-Patricia Kaas και η αισθαντική ερμηνεύτρια θα μεταφέρει στη σκηνή όλη τη μαγεία της εποχής του μεσοπολέμου.

Η μοναδική αυτή παραγωγή δεν είναι ένα ακόμη σόου σε περιοδεία. Είναι ένας ιδιαίτερος φόρος τιμής στη δεκαετία του ’30, στην αίσθηση της μουσικής του Kurt Weil, μια ωδή στις κορυφαίες ντίβες Garbo, Suzy Solidor, Martha Graham κ.ά.
Η φωνή της Patricia Kaas, άλλωστε, διαθέτει την ποιότητα εκείνης της εποχής και η ερμηνευτική της δεινότητα σφραγίζει την όλη της εμφάνιση με τον αέρα της μεγάλης σταρ.
Το ταλέντο της φάνηκε από τα οκτώ της χρόνια όταν ανέβηκε για πρώτη φορά στην σκηνή, κατακτώντας τον τίτλο παιδί-θαύμα, με τις ιδιαίτερες φωνητικές της δυνατότητες.
Η μεγάλη αγάπη του κοινού της χάρισε διεθνή καριέρα, πράγμα που επιβεβαιώνουν οι πωλήσεις 16 εκατομμυρίων albums παγκοσμίως!
Συνολικά 23 τραγούδια απαρτίζουν την μουσική παράσταση “Kabaret”, που ξεκίνησε φέτος διεθνή περιοδεία.

Ο σχεδιασμός του σκηνικού έγινε από τον Christophe Martin, συνεργάτη επίσης του Bob Wilson και του Fondation Pierre Bergé.
Η χορογραφία είναι του Régis Obadia, ενός από τους πιο σημαντικούς σύγχρονους χορογράφους.
Η παρουσία της Μόδας αποτελεί σημαντικό σημείο αναφοράς στο ύφος της παράστασης. Ο Alber Elbaz «έντυσε» το “Kabaret” με μοναδικό στυλ, που αποπνέει την κομψότητα της δεκαετίας 1920-1930, χρησιμοποιώντας ιδανικά τα νεωτεριστικά στοιχεία.
Τα κοστούμια είναι του Οίκου Lanvin.

Προπώληση εισιτηρίων:
Η προπώληση των εισιτηρίων θα ξεκινήσει την Πέμπτη 17 Δεκεμβρίου:
Στα ταμεία του Θεάτρου Μπάντμιντον(τηλ. 210 88 40 600)
Στα καταστήματα Public και Fnac
Στο site www.ticketnet.gr (με πιστωτική κάρτα)
Τιμές εισιτηρίων: 30, 40, 50, 65, 80 €

Η παράσταση έχει την υποστήριξη της Γαλλικής Πρεσβείας στην Ελλάδα καθώς και του Γαλλικού Ινστιτούτου.

www.patriciakaas.net
www.myspace.com/patriciakaas
www.facebook.com/kaas.patricia

P.S Ευχαριστούμε τον αναγνώστη fightεr που έστειλε το link.

____________________

Το «Kabaret» μιας μεγάλης ντίβας
http://www.apogevmatini.gr/?p=58640

Tης Δώρας Αμαραντίδου

Μια αληθινή ντίβα της γαλλικής σκηνής, η Patricia Kaas αναμένεται να κάνει την πρώτη της εμφάνιση στο αθηναϊκό κοινό, το Σάββατο 6 Φεβρουαρίου, στο θέατρο Badminton, παρουσιάζοντας το δικό της «Kabaret». Δεν… πρόκειται για ορθογραφικό λάθος, αφού το cabaret, που το κοινό της Αθήνας θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει είναι γραμμένο με «k» και ερμηνευμένο… α λα Patricia Kaas.

Πρόκειται για μια ιδιαίτερη παράσταση, βασισμένη στον περσινό, ομώνυμο άλμπουμ της, που μεταφέρει στη σκηνή όλη τη μαγεία της εποχής του Μεσοπολέμου: Γοητεία, πάθος, αισθησιασμός, μουσική… Αλλά ιδωμένη με την προσωπική, σύγχρονη ματιά της αισθαντικής ερμηνεύτριας. Συνολικά 23 τραγούδια απαρτίζουν τη μουσική παράσταση «Kabaret», με την οποία ξεκίνησε φέτος διεθνή περιοδεία. Είναι ένας ιδιαίτερος φόρος τιμής στη δεκαετία του ’30, στην αίσθηση της μουσικής του Kurt Weil, μια ωδή στις κορυφαίες ντίβες Garbo, Suzy Solidor, Martha Graham. Η φωνή της Patricia Kaas, άλλωστε, διαθέτει την ποιότητα εκείνης της εποχής και η ερμηνευτική της δεινότητα σφραγίζει την όλη της εμφάνιση με τον αέρα της μεγάλης σταρ.

Το ταλέντο της φάνηκε από τα οκτώ της χρόνια όταν ανέβηκε για πρώτη φορά στη σκηνή, κατακτώντας τον τίτλο παιδί-θαύμα, με τις ιδιαίτερες φωνητικές της δυνατότητες. Η μεγάλη αγάπη του κοινού της χάρισε διεθνή καριέρα, πράγμα που επιβεβαιώνουν οι πωλήσεις 16 εκατομμυρίων δίσκων παγκοσμίως.

Δεν είναι τυχαίο, που πέρσι στήθηκαν μπροστά στους τηλεοπτικούς δέκτες για να παρακολουθήσουν τη Eurovision ορκισμένοι ενάντια σε αυτόν το διαγωνισμό, όπως οι συμπατριώτες της, οι Γάλλοι. Ήταν γιατί η Patricia Kaas τόλμησε να τιμήσει με την παρουσία της αυτόν τον τηλεοπτικό- μουσικό θεσμό, κυρίως για να ανοίξει τους ηχητικούς ορίζοντες στους εκατομμύρια νέους μουσικόφιλους, που έχουν εθιστεί στα τηλεοπτικού τύπου τραγούδια. Η μπαλάντα που ερμήνευσε ήταν το «S’il fallait le faire» από το δίσκο της «Kabaret» και περιλαμβάνεται στη μουσική της παράσταση στο θέατρο Badminton.

(Προστέθηκε 6/1/10)

Ελληνικός τύπος/Greek press - Kabaret tour in Athens 3

Ένα άρθρο από την εφημερίδα τα νέα:



Εφημερίδα "Τα Νέα"-Newspaper "Ta Nea" (9/12/09)

Πηγή:
http://images.tanea.gr/AssetService//Image.ashx?t=2&nid=14345895&

Make a wish/Belgium - Κάνε μια ευχή/Βέλγιο

Στις 27 Νοεμβρίου 2009, πραγματοποιήθηκε στο Βέλγιο μια μεγάλη συναυλία, στην οποία συμμετείχαν πολλοί καλλιτέχνες από διάφορους χώρους, παρουσιάζοντας ένα μικρό νούμερο ο καθένας, με σκοπό τη ενίσχυση του ιδρύματος «Κάνε μια ευχή» του Βελγίου.
H συναυλία αυτή, στην οποία συμμετείχε και η Πατρίσια, μεταδόθηκε τηλεοπτικά στις 17 Δεκεμβρίου.
Πιο κάτω μπορείτε να δείτε αποσπάσματα και φωτογραφίες.

Video:

Πηγή:
http://www.patriciakaas.ru
http://www.patriciakaas.nl

Φωτογραφίες από τη συναυλία στο πιο κάτω link:
http://www.makeawishsud.be/fr/galerie.html?i_dir=evenements

Δισκογραφία - Christmas in Vienna Vol. VI (1999)

Το 1998, ο διεθνούς φήμης τενόρος Placido Domingo, προσκαλεί την Πατρίσια αλλά και τον μεξικανό τραγουδιστή Alejandro Fernández, να λάβουν μέρος στη χριστουγεννιάτική του συναυλία, στη Βιέννη, υπό τη συνοδεία της συμφωνικής ορχήστρας της Βιέννης. Μαζί ερμήνευσαν μερικά από τα γνωστότερα, κλασσικά και μη, χριστουγεννιάτικά τραγούδια, σε διάφορεσ γλώσσες.
Αποτέλεσμα αυτής της συναυλία ήταν η κυκλοφορία του album Christmas in Vienna Vol.VI το Σεπτέμβριο του επόμενου χρόνου.

Εξώφυλλο:


Περιεχόμενα/Tracklist:
1.Announcing Christmas (Christian Kolonovits) - 2:48
2.Y nos vamos pa' Belén (José M. Cano) - 3:02
3.Leise rieselt der Schnee (Eduard Ebel) - 3:00
4.Canción de cuna (para Jesús) (Samantha Domingo, Plácido Domingo Jr.) Orchestration by Juan J. Colomer- 3:04
5.Merry Christmas, Baby (Steven Krikorian, John Keller) - 4:11
6.El niño del tambor (Katherine K. Davis) - 4:26
7.It Came Upon the Midnight Clear (Richard Willis, Edmund Sears) - 2:34
8.Here Is Christmas (Nancy Wilson, Ann Wilson, Richie Zito) - 4:26
9.Amours Eternels (Midnight in Moscow) (Vassilji Solovjev-Sedoj, Philippe Bergman) - 4:23
10.Blanca Navidad (Irving Berlin) - 3:22
11.Por el Valle de Rosas (Miguel Bernal Jiménez) - 2:48
Christmas Medley:
12. Ihr Kinderlein kommet (Christoph Von Schmidt, Johann Abraham Peter Schulz) - 1:53
13. Have Yourself a Merry Little Christmas (Hugh Martin, Ralph Blane) - 2:48
14. Jeg er saa glad hver julekveld (Traditional) - 1:10
15. Buenos reyes (Traditional) - 2:15
16. Christmas Must Be Tonight (Robbie Robertson) - 2:38
17. Hay que sembrar en Navidad (Manuel Alejandro) - 4:18
18. Il est né le divin enfant (Traditional) - 1:15
19. Mary's Boy Child (Jester Hairston) - 2:40
20. Ding, Dong Merrily on High (George Ratcliffe Woodward) - 2:13
Encore: Silent Night (Franz Gruber) - 5:01

Άγια Νύχτα/Silent night:



Πηγή:
http://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_in_Vienna_VI

Kabaret tour Athens - Πληροφορίες/Information

Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για τη συναυλία στην Αθήνα, στην ιστοσελίδα του θεάτρου Batminton.
Στα ελληνικά:
http://www.badmintontheater.gr/default.asp

You can find information about the Athen's concert in Babminton theater's official site.
The page in english:
http://www.badmintontheater.gr/default_en.asp

Kabaret tour Αθήνα - Προπώληση εισιτηρίων/Ticket pre-sale

Η προπώληση των εισιτηρίων θα αρχίσει τελικά στις 17 Δεκεμβρίου 2009.


Patricia Kaas
"KABARET"

Σάββατο 6 Φεβρουαρίου 2010
Θέατρο Badminton

Παραγωγή: Νέο Ρεύμα

Τιμές εισιτηρίων:
Α ζώνη: 80€
Β ζώνη: 65€
Γ ζώνη: 50€
Δ ζώνη: 40€
Ε ζώνη: 30€

Έναρξη προπώλησης: 17 Δεκεμβρίου 2009

------------------------------------------------------

Patricia Kaas
"KABARET"
Saturday 6 of February 2010
Badminton theater

The pre-sale of the tickets starts: 17 of December 2009Prices:
Zone A: 80€
Zone B: 65€
Zone C: 50€
Zone D: 40€
Zone E: 30€

http://www.ticketnet.gr/kass.html
http://www.ticketnet.gr/

Ελληνικός τύπος/Greek press - Kabaret tour in Athens 2

Από την εφημερίδα Ελευθεροτυπία:





Από: http://enet.s3.amazonaws.com/20091209/newebook_2/index.html

Bienvenue Πατρίτσια!..

Του ΒΑΓΓΕΛΗ ΒΑΓΓΕΛΑΤΟΥ
Με μια ιδιαίτερη παράσταση καμπαρέ θα συστηθεί επιτέλους, από κοντά, στο αθηναϊκό κοινό η ντίβα της γαλλικής σκηνής Πατρίτσια Κάας, το Σάββατο 6 Φεβρουαρίου 2010.
Η παράσταση που θα δούμε στο θέατρο Μπάντμιντον έχει τίτλο «Kabaret». Και το Κ δεν είναι ορθογραφικό λάθος, αλλά... προειδοποίηση για μια εκδοχή του καμπαρέ αλά Πατρίτσια Κάας, μια ιδιαίτερη παράσταση, που μεταφέρει στη σκηνή όλη τη μαγεία της εποχής του Μεσοπολέμου, της γοητείας, του πάθους και του μοναδικού ήχου του. Συνδυασμένου με την ξεχωριστή, προσωπική, σύγχρονη ματιά της αισθαντικής ερμηνεύτριας που ετοίμασε κάτι παραπάνω από ένα σόου.

Η παράσταση αυτή, που με τα 23 τραγούδια βγήκε πέρσι στο δρόμο, είναι ένας ιδιαίτερος φόρος τιμής στη δεκαετία του '30, στην αίσθηση της μουσικής του Κουρτ Βάιλ, μια ωδή στις κορυφαίες ντίβες Γκρέτα Γκάρμπο, Σούζι Σόλιντορ, Μάρθα Γκράχαμ κ.ά. Βασισμένη στη φωνή της Πατρίτσια Κάας, που αγαπήθηκε για την ποιότητα και το χρώμα μιας άλλης εποχής που διαθέτει, όσο και για τις ερμηνευτικές της δυνατότητες.

Η Πατρίτσια Κάας είναι μια από τις πιο πετυχημένες Γαλλίδες τραγουδίστριες, παγκοσμίως, με πάνω από 16 εκατομμύρια πωλήσεις από την εμφάνιση του πρώτου της άλμπουμ «Mademoiselle Chante...» το 1988 και σχεδόν μόνιμα σε διεθνή τουρνέ. Το κινηματογραφικό της ντεμπούτο έγινε το 2002 στην ταινία «And now... Ladies and Gentlemen» του Κλοντ Λελούς, παίζοντας την τζαζ τραγουδίστρια, δίπλα στον περιπλανώμενο τυχοδιώκτη Τζέρεμι Αϊρονς. Αλλά η απόφαση της χώρας της να τη στείλει στη Γιουροβίζιον -σε μια προσπάθεια να αναβαθμίσει την αισθητική του θεσμού- στο διαγωνισμό του 2009 στη Μόσχα, όπου βρέθηκε στην έβδομη θέση με το «Et s'il fallait le Faire», την έκανε αναγνωρίσιμη ακόμα και στα πιτσιρίκια.

Γεννήθηκε δίπλα στη συνοριακή γραμμή ανάμεσα σε Γαλλία και Γερμανία, στο Φόρμπαχ της Λορένης το 1966. Ηταν το μικρότερο από επτά παιδιά, με πατέρα Γάλλο ανθρακωρύχο και μητέρα Γερμανίδα που την ενθάρρυνε να ασχοληθεί με το τραγούδι. Στα οκτώ της χρόνια ήδη ήταν ένα παιδί-θαύμα, που χάρη στις δυνατότητες της φωνής της και την πολυπολιτισμική καταγωγή της τραγουδούσε ήδη κομμάτια από Σιλβί Βαρτάν, Νταλιντά, Κλοντ Φρανσουά και Μιρέιγ Ματιέ μέχρι αγγλόφωνα, όπως το «New York, New York». Το κοινό έμενε ξερό μπροστά στο πιτσιρίκι με τη βαθιά φωνή που θύμιζε κάτι ανάμεσα σε Εντίθ Πιαφ και Μάρλεν Ντίτριχ. Η εφηβεία πέρασε με συμμετοχές σε συγκροτήματα, λίγο μόντελινγκ και μια απόρριψη από δισκογραφική, που απεφάνθη χαρακτηριστικά πως «δεν χρειάζεται άλλη μια Μιρέιγ Ματιέ».

Στα 19 της την ακούει ο Ζεράρ Ντεπαρντιέ και η γυναίκα του αναλαμβάνει την παραγωγή του πρώτου της σινγκλ στην ΕΜΙ, «Jalouse», το οποίο δεν πουλάει αλλά τραβάει την προσοχή του Ντιτιέ Μπαρμπελιβιέν, που της γράφει το «Mademoiselle Chante le Blues» που μπαίνει στα γαλλικά τσαρτ και οδηγεί στη δημιουργία ενός ομώνυμου άλμπουμ, που παραμένει στο Top 10 για 64 εβδομάδες. Επειτα από τουρνέ σε 12 χώρες με 196 εμφανίσεις έχει ήδη πουλήσει το πρώτο εκατομμύριο άλμπουμ της. Σήμερα, εννιά άλμπουμ αργότερα, το κορίτσι με τη βαθιά φωνή, έχει γεφυρώσει το σανσόν με την τζαζ, την ποπ και τη ροκ και ετοιμάζεται να στήσει για ένα βράδυ το δικό της καμπαρέ στο Μπάντμιντον.

info:

Θέατρο Μπάντμιντον, 6 Φεβρουαρίου 2010, στις 21.00.

Προπώληση εισιτηρίων από Τρίτη 15 Δεκεμβρίου. Στα ταμεία του Θεάτρου Μπάντμιντον (τηλ.: 210-8840600), στα καταστήματα Public και Fnac και στο site www.ticketnet.gr (με πιστωτική κάρτα). Τιμές 30, 40, 50, 65, 80 €.

Πηγή: http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=110303

Ελληνικός τύπος/Greek press - Kabaret tour in Athens 1

Ο ελληνικός τύπος έχει ήδη αρχίσει τις αναφορές του για τον ερχομό του Kabaret tour στην Αθήνα.

Απ' ότι φαίνεται από τα άρθρα, η συναυλία θα γίνει τελικά στο θέατρο Μπάντμιντον.

Η προπώληση των εισητηρίων θα αρχίσει στις 15 Δεκεμβρίου
Τιμές εισιτηρίων: 30,40,50,65,80 ευρώ

Το άρθρο της ναυτεμπορικής:
http://www.naftemporiki.gr/t+z/story.asp?id=1752267

Στην Αθήνα η Πατρίσια Κάας
Τριτη, 8 Δεκεμβριου 2009 10:50
τελευταια ενημερωση : 8/12/2009 10:56

Την πρώτη της εμφάνιση στο αθηναϊκό κοινό, με το δικό της “Kabaret” πραγματοποιεί στις 6 Φεβρουαρίου στο θέατρο Μπάντμιντον (21.00) η διάσημη Γαλλίδα τραγουδίστρια Πατρίσια Κάας.

Cabaret με «k», δηλαδή καμπαρέ α-λα-Patricia Kaas: Μια ιδιαίτερη παράσταση, που μεταφέρει στη σκηνή όλη τη μαγεία της εποχής του Μεσοπολέμου. Γοητεία, Πάθος, Μουσική… Με την ξεχωριστή, προσωπική, σύγχρονη ματιά της αισθαντικής ερμηνεύτριας.

Η μοναδική αυτή παραγωγή είναι ένας ιδιαίτερος φόρος τιμής στη δεκαετία του ’30, στην αίσθηση της μουσικής του Kurt Weil, μια ωδή στις κορυφαίες ντίβες Garbo, Suzy Solidor, Martha Graham κ.ά.

Η φωνή της Patricia Kaas, άλλωστε, διαθέτει την ποιότητα εκείνης της εποχής και η ερμηνευτική της δεινότητα σφραγίζει την όλη της εμφάνιση με τον αέρα της μεγάλης σταρ.

Το ταλέντο της φάνηκε από τα οκτώ της χρόνια όταν ανέβηκε για πρώτη φορά στην σκηνή, κατακτώντας τον τίτλο παιδί-θαύμα, με τις ιδιαίτερες φωνητικές της δυνατότητες. Η μεγάλη αγάπη του κοινού της χάρισε διεθνή καριέρα, πράγμα που επιβεβαιώνουν οι πωλήσεις 16 εκατομμυρίων albums παγκοσμίως!

Συνολικά 23 τραγούδια απαρτίζουν την μουσική παράσταση “Kabaret”, που ξεκίνησε φέτος διεθνή περιοδεία.

ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ
Η προπώληση των εισιτηρίων θα ξεκινήσει την Τρίτη 15 Δεκεμβρίου:
Στα ταμεία του Θεάτρου Μπάντμιντον(τηλ. 210 88 40 600)
Στα καταστήματα Public και Fnac
Στο sitewww.ticketnet.gr (με πιστωτική κάρτα)

Τιμές εισιτηρίων: 30, 40, 50, 65, 80 €

Αναφορά και σε άλλα έντυπα (ηλεκτρονικά και μη):
http://www.tanea.gr/default.asp?pid=41&nid=1083499
http://www.tovima.gr/default.asp?pid=41&nid=1083499
http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=11380&subid=2&pubid=8808888

Πατρίσια Κάας-Kabaret tour στην Αθήνα

Σύμφωνα με επίσημα fan sites, αλλά και με την επίσημη ιστοσελίδα της, έχουν προστεθεί ακόμα 2 ημερομηνίες στο Kabaret tour. Έτσι, στις 6 Φεβρουαρίου 2010, το Kabaret tour κάνει στάση και στην Αθήνα.

2 NOUVELLES DATES
6 février 2010 - Athène (Badminton theatre) - Grèce
13 février 2010 - Minsk ( Palace of Republic) - Bielorussia

Video παρουσίαση της παράστασης Kabaret:


Πηγή:
http://www.patriciakaas.net/#/tournee/ (official site)
http://pagesperso-orange.fr/universkaas(fan site)

Video - Diva auf Tour (30/11/09)

Ένα video από γερμανικό μέσο ενημέρωσης, το οποίο ετοιμάστηκε και προβλήθηκε επ' ευκαιρία του δεύτερου μέρους του Kabaret tour στη Γερμανία, που αρχίζει αυτή τη εβδομάδα.

Video (στα γερμανικά)


Πηγή:
http://www.hr-online.de/website/rubriken/kultur/index.jsp?rubrik=5984&key=standard_document_38371227
http://www.patriciakaas.nl/

Video - 10H le Mag/TF1 (23/11/09)

Patricia Kaas: les secrets d'un retour en grâce?
Επ' ευκαιρία της κυκλοφορίας του Best of album "19", προβλήθηκε σήμερα στη γαλλική τηλεόραση TF1, ένα μικρό ρεπορτάζ το οποίο ασχολήθηκε με την επιστροφή της Πατρίσια, το 2008, στη μουσική σκηνή, μετά από αποχή 2 χρόνων.
Στο ρεπορτάζ βλέπουμε την Πατρίσια στη σκηνή αλλά και στα παρασκήνια μιας από τις συναυλίες.

Θέματα στα οποία γίνονται αναφορές:
- Επιστροφή το 2008 με το album αλλά και την περιοδεία Kabaret
- Απόφαση για συμμετοχή στο διαγωνισμό της Eurovision του 2009 και λόγοι επιλογής του τραγουδιού
- Συνέχιση της παγκόσμιας περιοδείας/αγάπη για τη σκηνή
- Best of album "19"

Εδώ μπορείτε να δείτε το ρεπορτάζ:



http://videos.tf1.fr/10h-le-mag/patricia-kaas-les-secrets-d-un-retour-en-grace-5553948.html

Video από:
http://pagesperso-orange.fr/universkaas/ (fan site)

Νέα/News - "19" + Kabaret tour

19 par Patricia Kaas
Κυκλοφόρησε στις 16/11 σε Γαλλία,Βέλγιο και Ελβετία. Κυκλοφορεί στις 20/11 και στη Γερμανία.


Αυτή την περίοδο η Πατρίσια συνεχίζει την περιοδεία της μέχρι τις αρχές Ιανουαρίου σε Γαλλία, Βέλγιο, Γερμανία και Ελβετία.
Εδώ μερικές φωτογραφίες από τη συναυλία της στη Γενέυη.



Φωτογραφίες από:
http://www.purepeople.com

Video - Plus vite que la musique / M6 (10/11/09)

Ένα video για την Πατρίσια από το κανάλι M6 και το ένθετο "Plus vite que la musique", που μεταδόθηκε στις 10/11/09.



Πηγή/Source:
http://www.patriciakaas.nl/

Δισκογραφία - Kabaret (2008-2009)

Πέντε χρόνια μέτα από το τελευταίο της studio album (Sexe fort - 2003), αλλά και μετά από δυο χρόνια αποχής από τη μουσική σκηνή, η Πατρίσια αποφασίζει να μπει ξανά στο studio για να ετοιμάσει αυτή τη φορά ένα θεματικό δίσκο, αλλά και μια παράσταση, με τίτλο Kabaret.
Στο δίσκο αυτό η Πατρίσια κατάφερε, να μεταφέρει την ατμόσφαιρα και τις μελωδίες της δεκαετίας του 30 στο σήμερα, δίνοντάς τους ένα πολύ πιο σύγχρονο ήχο. Στο δίσκο αυτό γίνονται αναφορές σε γυναίκες που έζησαν εκείνη την εποχής (Martha Graham, Coco Chanel, Marlene Dietrich κ.ά) που ξεχώρισαν η κάθε μια στο δικό της τομέα.
Αξίζει να σημειωθεί πως για πρώτη φορά αποφασίζει να συμπεριλάβει σε δίσκο της, ένα τραγούδι που έχει γράψει η ίδια. Πρόκειται για το τραγούδι Une dernier fois, το οποίο αφιερώνει στη μητέρα της.
Από το Kabaret ξεχώρισε το τραγούδι Et s'il fallait la faire, ενώ η ομώνυμη παράσταση/περιοδεία η οποία συνδυάζει μουσική, χορό, λογοτεχνία και προβολές και άρχισε το φθινόπωρο του 2008, συνεχίζει με μεγάλη επιτυχία μέχρι τις αρχές του 2010 σε χώρες όπως: Γαλλία, Γερμανία, Ρωσία, Ελβετία, Βέλγιο κ.ά (http://pk-kodikos.blogspot.com/2009/10/kabaret-tour-2008-2010.html)
Ο δίσκος αυτό κυκλοφόρησε το 2008 (πρώτα σε ηλεκτρονικά καταστήματα και σε μορφή για νόμιμο downloading και μετά στα δισκοπωλεία), ενώ το 2009 κυκλοφόρησε τόσο το dvd της παράστασης όσο και ένα διπλό cd που συμπεριλάμβανε τη live έκδοχή του (Kabaret en studio et sur scene).
Την παραγωγή του δίσκου έκανε η ίδια η Πατρίσια

Στιγμιότυπο από το Kabaret tour:
Faites entrer les clowns


Εξώφυλλα:



Περιεχόμενα/Tracklist:
Kabaret (en studio)
1. Addicte Aux Héroine(Tanguy Dairaine / Brifo)
2. La Chance Jamais Ne Dure (Hildegard Knef - Stéphane Laporte / Hermann Thieme)
- Das Glück Kennt Nur Minuten (Γερμανική έκδοση)
3. Le Jour Se Lève(François Bernheim / Jacqueline Nero)
4. Une Dernière Fois(Tanguy Dairaine - Patricia Kaas / Brifo)
5. Kabaret(Artie Kaplan - Tanguy Dairaine - Brifo / Arthur Kornfeld)
6. Faites Entrer Les Clowns(Stephen Sondheim - Stéphane Laporte / Stephen Sondheim)
- Wo Sind Die Clowns (Γερμανική έκδοση)
7. Falling In Love Again (Friederich Hollaender - Reg Connelly / Friederich Hollaender)
8. Pigalle (Interlude)(Charles Delaporte - Hugues Payen - Arnaud De Bosredon)
9. Solo(Diane Birch - Stéphane Laporte / Blair MacKichan)
- Alone (Γερμανική και International έκδοση)
10. Je T'aime Encore(Jimmy Mc Carthy - Tanguy Dairaine / Jimmy Mc Carthy)
- Still In Love (International έκδοση)
11. Et S'il Fallait Le Faire (Anse Lazio / Fred Blondin)
12. Mon Piano Rouge (Brifo)

Ρωσική έκδοση:
13. Mne Nra Vitsya (Marina Tsvetaeva / Mikael Tariverdiev)

International και γερμανική έκδοση
13. September Song (Maxwell Anderson / Kurt Weill)

Kabaret (sur scene)
1. K-Thème
2. Mon mec à moi
3. Les homes qui passent
4. Kabaret
5. Pigalle (Interlude)
6. Falling In Love Again
7. D’Allemagne
8. Une fille de l’Est
9. Solo
10. La chance jamais ne dure
11. Il me dit que je suis belle
12. Elle voulait jouer cabaret
13. Mademoiselle chante le blues
14. K-Interlude
15. Entrer dans la lumière
16. Et s’il fallait le faire

Πηγή/Source:
http://pagesperso-orange.fr/universkaas (fan site)

Δισκογραφία - Toute la musique... (2005)

Το Toute la musique... είναι ένα live album που στηρίχθηκε στην περιοδεία της Πατρίσια Sexe fort και κυκλοφόρησε το 2005, τόσο σε cd όσο και σε dvd.
Η εγραφή της συναυλίας έγινε το Νοέμβριο του 2004 στις Βρυξέλλες.
Σε αυτή την περιοδεία η Πατρίσια ερμηνεύει εκτός από τις δικές της επιτυχίες και το κομμάτι Toute la musique que j'aime του Johnny Hallyday, τραγούδι το οποίο δίνει τον τίτλο του στο album.
Μετά το τέλος του Sexe fort tour και αυτής της κυκλοφορίας, η Πατρίσια αποφασίζει να κάνει ένα διάλειμμα στην μέχρι τότε εικοσάχρονη καριέρα της, απέχοντας από τη δισκογραφία και τα καλλιτεχνικά δρώμενα (πλην ελάχιστων εξερέσεων), για 2 χρόνια.

Toute la musique video:


Εξώφυλλο:


Περιεχόμενα/Tracklist:
1. D'Allemagne
2. Ceux qui n'ont rien
3. Où sont les hommes
4. La nuit est mauve
5. Il me dit que je suis belle
6. Je voudrais la connaître
7. Des regrets
8. Medley acoustique : Une fille de l'Est, Une dernière semaine à New-York, Entrer dans la lumière
9. On pourrait
10. Mademoiselle chante le blues
11. Toute la musique que j'aime
12. Quand on n'a que l'amour
13. Je le garde pour toi
14. Bonus : L'Aigle noir, Herz eines Kämpfers

Πηγή/Source:
http://pagesperso-orange.fr/patriciakaas-online (fan site)

Δισκογραφία - Sexe fort (2003)

Το 2003 η Πατρίσια κυκλοφορεί το δίσκο Sexe fort. Όπως μας έχει συνηθήσει στη μέχρι τώρα καριέρα της, πειραματίζεται με τους ήχους και τα μουσικά στυλς, με αποτέλεσμα αυτή τη φορά, ένα δίσκο με ύφος πιο ηλεκτρονικό και πιο ροκ.
Ο δίσκος αυτό μπορεί να μην έφτασε στα επίπεδα των πωλήσεων των προηγούμενων albums της, όμως η περιοδεία που ακολούθησε (2004-2005), που συμπεριλάμβανε συναυλίες κυρίως σε Ευρώπη και Ασία, γνώρισε μεγάλη επιτυχία.
Από το δίσκο ξεχώρισαν κάποια κομμάτια όπως το "Ou sont les hommes" και το "je le garde pour toi".
Το δεύτερο κομμάτι έχει ιδιαίτερη σημασία για την Πατρίσια, αφού έχει ως θέμα το αρκουδάκι που είχε χαρίσει στη μητέρα της όταν αυτή ήταν βαριά άρρωστη. Η Πατρίσια κράτησε το αρκουδάκι αυτό, και την συντροφεύει εδώ και 20 χρόνια, μέχρι και σήμερα, όπου και αν πηγαίνει.

Je le garde pour toi video:


Στιχουργοί/Συνθέτες - Music/Lyrics:
D. Manet, J.J.Goldman, Renaud, F.Bernheim, P.Fiori,F.Cabrel,P.Obispo,S.Campanile L.Ivanne, B.Ghigilone, P.Y.Lebert, E.Roda Gil, E.Andreu, J.Kapler, S.Moraillon, P.M.Dupont,P.B.Carmen,M.J.Zarb, N.Kamiel, O.Dodone, B.Le Roux, L.Bertignac.

Εξώφυλλο/Cover:


Περιεχόμενα/Tracklist:
1. Où sont les hommes
2. L'Abbé Caillou
3. Je ne veux plus pardonner
4. La Nuit est mauve
5. C'est les Femmes qui mènent la danse
6. On Pourrait (ντουέτο με τον Stephan Eicher)
7. J'en tremblerai encore
8. Je t'aime, je ne t'aime plus
9. C'est la faute à la vie
10. Je le garde pour toi
11. La Blessure
12. Des Regrets
13. Tu pourras dire
14. Peut-être que peut-être
15. Une Question de temps

Πηγή/Source:
http://en.wikipedia.org/wiki/Sexe_fort

Επίσημη ιστοσελίδα - Official site

Η επίσημη ιστοσελίδα της Πατρίσια, http://www.patriciakaas.net/ ,έχει ανανεωθεί με πληροφορίες, φωτογραφίες και γραφικά για τη νέα κυκλοφορία.



The official site of Patricia, http://www.patriciakaas.net/ , has been updated with information, photographs and grafics of the new Best of album.

Νέα/News - "19" Σημείωμα

Σημείωμα στα γαλλικά:
Voici 19 titres essentiels. L’essence même de ma carrière. Vous y trouverez tous les succès bien sûr, mais aussi comme un parfum de nouveautés… Je ne vous en dis pas plus.
Vous le savez, mes chansons sont une partie de moi, des flacons qui renferment ce que j’ai de plus précieux. Ces chansons vous appartiennent aussi. C’est grâce à vous qu’elles ont accompagné leur temps, comme autant de senteurs se propageant dans l’air et rappelant à chacun, à chacune, de beaux moments, certains plus graves parfois.
Cette composition de titres, si je peux l’appeler ainsi, me tenant à coeur, je l’ai élaborée en pensant à vous, dosant les chansons les plus fortes avec certaines plus subtiles, moins connues peut-être mais belles. J’y ai ajouté une pincée de surprise, et même une essence venue de Russie. Pour vous j’ai composé mon 19 comme un parfum. Entêtant mais simple, raffiné mais vrai.
Quelques notes de musique à glisser derrière ses oreilles pour mieux s’entendre aimer.
Από: http://site.voila.fr/kabaret/BESTOF19/19AC.htm

Μετάφραση στα ελληνικά:
Ορίστε 19 βασικά τραγούδια, που αποτελούν την ουσία της καριέρας μου. Θα βρείτε όλες μου τις επιτυχίες, καθώς και ένα άρωμα από καινούρια τραγούδια...δε θα σας πω περισσότερα.
Το ξέρετε ήδη, τα τραγούδια μου είναι μέρος του εαυτού μου, μικρά μπουκαλάκια που περικλείουν ότι πιο πολύτιμο έχω. Αυτά τα τραγούδια ανήκουν και σε σας. Είναι χάρη σε σας που έμειναν στο χρόνο, όπως η μυρωδιά που διασκορπίζεται στον αέρα, θυμίζοντας στον καθένα, στην κάθε μια, ωραίες ή ακόμα και δύσκολες στιγμές.
Αυτή η σύνθεση τραγουδιών, αν μπορώ να την αποκαλέσω έτσι, είναι πολύ σημαντική για μένα. Τη δημιούργησα έχοντας εσάς στο μυαλό, αναμιγνύοντας δυναμικά και απαλά τραγούδια, ίσως λιγότερο γνωστά αλλά εξίσου όμορφα. Πρόσθεσα επίσης μια μικρή έκπληξη, μια μυρωδιά από τη Ρωσία. Για σας συνέθεσα το δίσκο « 19»όπως θα συνέθετα ένα άρωμα. Zαλιστικό αλλά απλό, εκλεπτυσμένο αλλά αληθινό.
Λίγες νότες μουσικής για να γλιστρήσουν πίσω από τα αυτιά, και να ακούγεται καλύτερα ο ήχος της αγάπης.

Να ευχαριστίσω τη φίλη Annie για τη μετάφραση από τα γαλλικά στα ελληνικά :)

Πηγή/Source:
http://pagesperso-orange.fr/universkaas/ (fan site)

Δισκογραφία - Piano Bar (2002)

Ο δίσκος Piano Bar έχει ξεχωριστή θέση στην καριέρα της Πατρίσια, αφού πρόκειται για ένα δίσκο που περιλαμβάνει κυρίως, μερικά από τα σπουδαιότερα γαλλικά chansons, διασκευασμένα στα αγγλικά. Ο τίτλος του album χαρακτηρίζει απόλυτα το ύφος του.
Ο δίσκος αυτός βασίστηκε στο soundtrack της ταινίας του Claude Lelouch "And now... Ladies and Gentlemen" (2001), στην οποία πρωταγωνίστρια ήτα η ίδια η Πατρίσια, μαζί με τον Jeremy Irons και αρκετούς άλλους καταξιωμένους καλλιτέχνες στο χώρο της 7ης τέχνης.

Εξώφυλλο:



Περιεχόμενα/Tracklist:
1. My Man (Charles, Pollack, Willemet)
2. If You Go Away(Brel, McKuen)
3. What Now My Love(Bécaud, DeLanoe)
4. Un Homme et une Femme(Barouh, Lai)
5. The Summer Knows(Bergman, Bergman, Legrand)
6. I Wish You Love(Beach, Trenet)
7. Yesterday, When I Was Young(Aznavour, Kretzmer)
8. Les Moulins de mon cœur(Bergman, Bergman, Legrand)
9. Les Feuilles mortes(Kosma, Mercer, Prevert)
10.Where Do I Begin(Lai, Sigman)
11.Syracuse(Dimey, Salvador)
12.La Mer(Lasry, Trenet)
13.And Now... Ladies and Gentlemen(Bergman, Ives, Legrand)
14.If You Go Away (remix)(Brel, McKuen)
15.Une Question de temps(D.Manet / L.Bertignac)

"If you go away" - Βίντεο με σκηνές από την ταινία:


Πηγή/Source:
http://en.wikipedia.org/wiki/Piano_Bar_(album)

Δισκογραφία - Rien ne s'arrête 1987-2001 (2001)

Το 2001 η μέχρι τότε εταιρεία της Πατρίσια, αποφασίζει να κυκλοφορίσει ένα Best of (το πρώτο στην καριέρα της), με όλες τις μεγάλες της επιτυχίες, αλλά και με ένα νέο τραγούδι με τίτλο "Rien ne s'arrete".
To album αυτό περιέχει τραγούδια από όλες τις προηγούμενες δισκογραφικές της δουλειές, καθώς και τη διασκευή της στο τραγούδι της Barbara "Aigle Noir", ένα αγαπημένο τραγούδι το οποίο η Πατρίσια ερμηνεύει συχνά τις συναυλίες της.

Εξώφυλλο:


Περιεχόμενα/Tracklist:
1. Rien ne s'arrête"(C.Vié / D.Manet)
2. D'Allemagne (Mademoiselle chante...)
3. Mon mec à moi(Mademoiselle chante... )
4. Quand Jimmy dit(Mademoiselle chante...)
5. Mademoiselle chante le blues (live)(Mademoiselle chante... / Ce sera nous)
6. Les hommes qui passent (Scène de vie)
7. Les Mannequins d'osier (Scène de vie)
8. Kennedy Rose (Scène de vie)
9. Entrer dans la lumière (Je te dis vous)
10.Il me dit que je suis belle (single version)(Je te dis vous)
11.Ceux qui n'ont rien(Je te dis vous)
12.Quand j'ai peur de tout(Dans ma chair)
13.Je voudrais la connaître(Dans ma chair)
14.L'Aigle noir (live)(Rendez-vous)
15.Ma Liberté contre la tienne(Le Mot de passe)
16.Une Fille de l'Est (Le Mot de passe)
17.Les Chansons commencent (live)(Ce sera nous)
18.Mon Chercheur d'or(Le Mot de passe)

Πηγή/Source:
http://en.wikipedia.org/wiki/Rien_ne_s%27arr%C3%AAte

Νέα/News - Παρουσίαση του album "19"

Σύνδεσμος:

http://site.voila.fr/kabaret/BESTOF19/PRESENTATION19A.pdf

Μετάφραση δελτίου τύπου:

"19 από την Πατρίσια Κάας" (Best Of)

Κυκλοφορεί στις 16 Νοεμβρίου 2009

Η Πατρίσια Κάας έχει πουλήσει 17 εκατομύρια άλμπουμς σε 70 χώρες.

Το 2009, το τελευταίο της άλμπουμ με τίτλο "Kabaret", έφτασε τα 800 000 αντίτυπα.

"Kabaret" λέγεται επίσης η παράσταση που παρουσιάζει, ως αφιέρωμα στη δεκαετία του 30, και θα βρίσκεται σύντομα στα Zeniths της Γαλλίας, και ακολούθως επιστρέφει στο Casino de Paris από 08-10 Ιανουαρίου 2010.

Το tour θα τελειώσει στη Μόσχα το Φεβρουάριο του 2010 (16 μήνες περιοδείας, 150 παραστάσεις σε 21 χώρες, 300 000 θεατές).

Διακρίσεις:

Περιεχόμενα/Tracklist:

Mademoiselle chante le blues (version live)

D'allemagne (version live)

Mon mec a moi (version live)

Les hommes qui passent

Une derniere semaine a New-York

Entrer dans la lumiere

Il me dit que je suis belle (version single)

Quand j'ai peur de tout

Je voudrais la connaitre

Ma liberte contre la tienne

Une fille de l'est

If you go away

Ou sont les hommes

Je le garde pour toi

Et s'il fallait la faire (version eurovision)

Kabaret

Une dernier fois

Mne Nra vitsya (ρωσικό τραγούδι)

Addicte aux heroines

Πηγή/Source - Περισσότερες πληροφορίες/For more information:

http://pagesperso-orange.fr/universkaas (fan site)

Δισκογραφία - Ce sera nous (2000)

Ακολουθώντας τη μεγάλη επιτυχία που γνώρισαν οι συναυλίες της ανά τον κόσμο, οι οποίες ήταν βασισμένες στο studio album "Le mot de passe", η Πατρίσια κυκλοφορεί τον Αύγουστο του 2000, το live album με τίτλο Ce sera nous. Πρόκειται για ένα διπλό ablum το οποίο κυκλοφόρησε και σε Dvd, και περιλαμβάνει τόσο τις μέχρι τότε νέες επιτυχίες της, αλλα και παλαιότερα κομμάτια της, που την είχαν καθιερώσει.
Σε αυτό το δίσκο βρίσκεται και μια υπέροχη live ερμηνεία του κομματιού του Leo Ferre "Avec le temps", την οποία μπορείτε να παρακολουθήσετε στο πιο κάτω video.

Avec le temps:


Εξώφυλλο:


Περιεχόμενα/Tracklist:
A' cd:
1. Ce sera nous
2. La clé
3. Si tu rêves
4. D'Allemagne
5. Une femme comme une autre
6. Mon chercheur d'or
7. Entrer dans la lumière
8. Medley : α. Kennedy Rose β.Quand Jimmy dit γ.Regarde les riches
9. Mon mec à moi
10. Quand j'ai peur de tout
11. Une fille de l'Est
12. Mademoiselle chante le blues
13. Avec le temps

B' cd :
1. Ouverture
2. Entrer dans la lumière
3. Ceux qui n'ont rien
4. Je voudrais la connaître
5. Ma liberté contre la tienne
6. Il me dit que je suis belle
7. Les hommes qui passent
8. Dark intro
9. Le mot de passe
10. Les éternelles
11. J'attends de nous
12. Les chansons commencent
13. L'aigle noir

Πηγή/Source - Περισσότερες πληροφορίες/For more information:
http://pagesperso-orange.fr/universkaas (fan site)
http://pagesperso-orange.fr/patriciakaas-online/ (fan site)

Φωτογραφίες/Photographs - Ρωσία, Οκτώβριος 09/Russia, October 09

Μέρος Β΄/Part 2 (Khabarovsk / Vladivostok)
Φωτογραφικό υλικό από:

-Συναντήσεις με θαυμαστές/Meetings with fans
-Δημοσιογραφικές διασκέψεις/Press conferences








- Συναυλίες/Concerts




Πηγές/Sources:
http://www.moigorod.ru/news/details.asp?n=2146402376
http://vladnews.ru/gallery/45.html
http://www.27region.ru/stopkadr/
http://primamedia.ru/content/photo.php?id=109452&f=60065
http://www.patriciakaas.nl/

Videos από:
http://pkkabaret-mathieu31.skyrock.com/

Νέα/News - "19" σύνδεσμος για πληροφορίες

Εδώ μπορείτε να διαβάσετε, έγκυρα και έγκαιρα, πληροφορίες για το νέο best of:

You can find information about the new best of, here:

http://site.voila.fr/kabaret/BESTOF19/19AC.htm

Πηγή/Source - Περισσότερες πληροφορίες/For more information:

http://pagesperso-orange.fr/universkaas (fan site)

Νέα/News - "19" Γερμανική έκδοση/German version

Πληροφορίες αναφέρουν πως το "19" θα κυκλοφορήσει σε διαφορετική έκδοση στη Γερμανία, με μερικές αλλαγές στο tracklist.
Συγκεκριμένα, στη γερμανική έκδοση δεν θα υπάρχουν τα τραγούδια Mne Nra vitsya και Addicte aux héroïnes, αλλά 2 γερμανικά: το Unter der haut, που είναι ντουέτο με τον Erkan Aki και το Herz eines kampfer, που βρισκόντουσαν σε γερμανικές εκδόσεις προηγούμενων δισκογραφικών δουλειών της.

Περιεχόμενα (γερμανική έκδοση)/Tracklist (german version)

Mademoiselle chante le blues (version live)
D'allemagne (version live)
Mon mec a moi (version live)
Les hommes qui passent
Une derniere semaine a New-York
Entrer dans la lumiere
Il me dit que je suis belle (version single)
Quand j'ai peur de tout
Je voudrais la connaitre
Ma liberte contre la tienne
Une fille de l'est
Unter der haut (ντουέτο με τον Erkan Aki)
If you go away
Ou sont les hommes
Je le garde pour toi
Herz eines kampfers (pop version)
Et s'il fallait la faire (version eurovision)
Kabaret
Une dernier fois

Πηγή:
http://www.patriciakaas.nl

Φωτογραφίες/Photographs - Ρωσία, Οκτώβριος 09/Russia, October 09

Μέρος Α΄/Part 1 (Tumen, Omsk, Barnaul)

Φωτογραφικό υλικό από:

-Συναντήσεις με θαυμαστές/Meetings with fans

-Συναυλίες/Concerts

Πηγή/Source:

http://omsk.kp.ru/photo/gallery/19191/?showall=1

http://www.altapress.ru/story/46287/

http://www.altapress.ru/story/46250/gallery/item/1/#gallery

http://alt.kp.ru/photo/gallery/19236/

Φωτογραφίες/Photographs - "19"

Νέα/News - "19"

"19" είναι ο τίτλος του best of album, της Πατρίσια, το οποίο κυκλοφορεί στις 16 Νοεμβρίου.
Το album θα περιλαμβάνει 19 τραγούδια, τα οποία η Πατρίσια θεωρεί σημαντικά γι'αυτήν και γι' αυτό στο tracklist του album, δε θα δούμε μόνο τις μεγαλύτερες επιτυχίες της, αλλά και μερικά κομμάτια που μπορεί να μην έγιναν τόσο γνωστά, αλλά είναι εξίσου όμορφα.
Σημαντικό είναι να αναφέρουμε πως για μερικά κομμάτια επιλέχθηκε η live έκδοσή τους.

Information about the new best of album:
Title: "19"
Release: 16/11/09
Number of tracks: 19

Περιεχόμενα/Tracklist:
Mademoiselle chante le blues (version live)
D'allemagne (version live)
Mon mec a moi (version live)
Les hommes qui passent
Une derniere semaine a New-York
Entrer dans la lumiere
Il me dit que je suis belle (version single)
Quand j'ai peur de tout
Je voudrais la connaitre
Ma liberte contre la tienne
Une fille de l'est
If you go away
Ou sont les hommes
Je le garde pour toi
Et s'il fallait la faire (version eurovision)
Kabaret
Une dernier fois
Mne Nra vitsya (ρωσικό τραγούδι)
Addicte aux heroines

Πηγή:
http://pagesperso-orange.fr/universkaas/

Δισκογραφία - Le mot de passe (1999)

Το Le mot de passe είναι το πέμπτο studio album στην καριέρα της Πατρίσια και κυκλοφόρησε το 1999. Σε αυτό, η Πατρίσια συνεργάζεται με τον συνθέτη/τραγουδιστή Pascal Obispo, ο οποίος έκανε και την παραγωγή του album , αλλά συνεχίζει και τη συνεργασία της με τον J.J Goldman, ο οποίος της εμπιστεύεται 2 κομμάτια, το Une fille de l'est και το Quand les chansons commencent.
Αξίζει να σημειωθεί πως το κομμάτι Les Éternelles, από τον P.Obispo και τον D.Golemanas, κυκλοφόρησε και στα γερμανικά με τίτλο Unter der Haut, ως ντουέτο με τον ελβετό τενόρο Erkan Aki.
Από αυτό το δίσκο, ο οποίος είναι ένα χαρακτηριστικό δείγμα γαλλικής pop, ξεχώρισαν τα τραγούδια: Ma Liberté contre la tienne, Une fille de l'est και το Une Femme comme une autre.

Στιχουργοί/Συνθέτες - Music/Lyrics:
P.Obispo, J.J.Goldman, D.Golemanas, Zazie, L.Florence, P.Jaconelli.

Εξώφυλλο/Cover:


Περιεχόμενα/Tracklist:
1."Ma Liberté contre la tienne"
(D.Golemanas / P.Obispo)
2."Une Fille de l'Est"
(J.J.Goldman)
3."Si tu rêves"
(D.Golemanas / P.Obispo)
4."J'attends de nous"
(Zazie / P.Obispo)
5."Le Mot de passe"
(D.Golemanas / P.Obispo)
6."Les Éternelles"
(D.Golemanas / P.Obispo)
7."La Clé"
(L.Florence / P.Obispo)
8."Mon Chercheur d'or"
(D.Golemanas / P.Obispo)
9."Quand je t'oublie"
(D.Golemanas / P.Obispo - P.Jaconelli)
10."Une Femme comme une autre"
(L.Florence / P.Obispo)
11."Les Chansons commencent"
(J.J.Goldman)
12."Et je m'en veux"
(L.Florence / P.Obispo)

Making of "Le mot de passe"
Ένα βίντεο από την ηχογράφηση στου album



Video από:
http://www.patriciakaas-online.fr/ (fan site)

Πηγή/Source - Περισσότερες πληροφορίες/For more information:
http://en.wikipedia.org/wiki/Le_Mot_de_passe

Νέα/News - Από τη Ρωσία με αγάπη...

Μετά την επιτυχία του Kabaret tour στη Ρωσία, πέρσι, τους μήνες Οκτώβριο και Νοέμβριο, ξεκινάει αύριο, 14 Οκτωβρίου, το δεύτερο μέρος του Kabaret tour στη Ρωσία. Συγκεκριμένα το πρόγραμμα των συναυλιών περιλαμβάνει τις πάρακάτω ημερομηνίες:

14/10/09 TUMEN / Philarmonie
16/10/09 OMSK / Arena
18/10/09 BARNAUL / Palais des Sports
21/10/09 KHABAROVSK / The Platinium Arena
23/10/09 VLADIVOSTOK / Fesco Hall
26/10/09 SAINT PETERSBOURG / CH""Oktyabrskii"
28/10/09 ROSTOV SUR DON / Théâtre Musicale

Η Πατρίσια και η ομάδα της βρίσκονται ήδη στη Ρωσία και εκεί την πέτυχαν οι δημοσιογράφοι της ελβετικής εφημερίδας Tribune de Geneve, στους οποίου παραχώρησε τηλεφωνική συνέντευξη (επ' ευκαιρία της εμφάνισής της, το Νοέμβριο, στη Γενέυη).
Στη συνέντευξη αυτή η Πατρίσια μίλησε για την περιοδεία και το πρόγραμμά της, αλλά απάντησε και σε ερωτήσεις των δημοσιογράφων που αφορούσαν την αγάπη που εισπράττει από το κοινό της Ρωσίας, κάθε φορά που βρίσκεται εκεί, τα τελευταία 20 χρόνια.
Συγκεκριμένα είπε πως είναι πολύ τιμητικό γι'αυτήν να γνωρίζουν τα τραγούδια της εκεί που πηγαίνει, προσθέτοντας πως πολλές φορές άτομα της ηλικίας της λένε πως τα τραγούδια της, έχουν σημάδεψει συγκεκριμένες περιόδους της ζωής τους, πράγμα που κάνει την τραγουδίστρια να αναρωτιέται πώς η μουσική της έχει ταξιδέψει τόσο μακριά.


Εδώ μπορείτε να διαβάσετε όλη τη συνέντευξη (στα γαλλικά):
New interview in French:
http://www.tdg.ch/actu/people/patricia-kaas-bons-baisers-russie-2009-10-12

Εδώ μπορείτε να δείτε πλάνα από το πρώτο μέρος του tour στη Ρωσία, πέρσι τον Οκτώβριο και το Νοέμβριο:
A video from the first part of Kabaret tour (October/November 2008)



Φωτογραφία και video από:
http://pagesperso-orange.fr/universkaas/

Δισκογραφία - Rendez Vous (1998)/Live album

To Rendez-vous πρόκειται για ένα διπλό live album που κυκλοφόρησε το 1998, βασισμένο στην περιοδεία της Πατρίσια για το album Dans ma chair. Η ηχογράφηση έγινε το 1998 στο συναυλιακό χώρο του Παρισού, Olympia.

Η συναυλία κυκλοφόρησε και σε Dvd, με τον ίδιο τίτλο.

Εξώφυλλο/Cover:

Περιεχόμενα/Tracklist:

Α΄ cd

1. Intro

2. La vie en rose

3. Mon mec à moi

4. L'amour devant la mer

5. Les hommes qui passent

6. Entrer dans la lumière

7. Quand j'ai peur de tout

8. Je me souviens de rien

9. Il me dit que je suis belle

Β΄ cd

1. Gentleman Cambrioleur

2. Fais-moi l'amitié

3. Regarde les riches

4. Kennedy Rose

5. Ceux qui n'ont rien

6. Mademoiselle chante le blues

7. Les lignes de nos mains

8. Dans ma chair

9. Je voudrais la connaître

10. L'aigle noir

11. Chanson simple

Πηγή/Source - Περισσότερες πληροφορίες/For more information:

http://pagesperso-orange.fr/universkaas (fan site)

http://pagesperso-orange.fr/patriciakaas-online/ (fan site)

Δισκογραφία - Dans ma chair (1997)

To album Dans ma chair, κυκλοφόρησε το 1997. Σε αυτό το δίσκο συνεχίζεται η συνεργασία της Πατρίσια με αρκετούς από τους μουσικοσυνθέτες και στιχουργούς που της είχαν παραχωρήσει τραγούδια στο παρελθόν, όπως οι D.Barbelivien, F.Bernhaim, J.J Goldman κ.ά. Η παραγωγή του album έγινε σε συνεργασία από την ίδια την τραγουδίστρια και από τον παραγωγό Phil Ramone, γνωστό από τις συνεργασίες του με τον Ray Charles, Billy Joel, Paul Simon και πολλούς άλλους.
Δυνατή πορεία στα charts έκαναν τα κομμάτια: "Quand j'ai peur de tout" και το "Je voudrais la connaître". Αξίζει να σημειωθεί ότι το πρώτο κομμάτι, διασκευάστηκε στα αγγλικά, το 2003, από το συγκρότημα Sugarbabes με τον τίτλο "Too lost in you".

Στιχουργοί/Συνθέτες - Music/Lyrics:
D.Barbelivien, F.Bernhaim, J.J Goldman, D.Warren, J.Kopf, M.Amsellem, R.Smith, Zazie, J.Taylor, B.Blue S.Peiken, J. CJ Vanston, T.Pierce, J.Fauque, L.Lovett, P.Bergman, M.Leeson, P.Vale, S.Dworsky, B.Russell, R.Wayland, A.Preven, E. Andreu, S.Cutler, F.Langolff, F.Basset.

Εξώφυλλο/Cover:


Περιεχόμενα/Tracklist:
1."Quand j'ai peur de tout"
(D.Warren - J.J.Goldman / D.Warren)
2."Dans ma chair"
(S.Peiken / J. CJ Vanston / T.Pierce / J.Fauque)
3."Chanson simple"
(L.Lovett - P.Bergman / L.Lovett)
4."J'ai tout quitté pour toi"
(M.Leeson - P.Bergman / P.Vale)
5."Je me souviens de rien"
(S.Dworsky / B.Russell / R.Wayland / J.J.Goldman)
6."Les Lignes de nos mains"
(A.Preven - E. Andreu / S.Cutler)
7."Je sais"
(D.Barbelivien / F.Bernhaim)
8."Je voudrais la connaître"
(J.J.Goldman)
9."Fais-moi l'amitié"
(F.Langolff / F.Basset)
10."L'Amour devant la mer"
(J.Kopf / M.Amsellem)
11."Je compte jusqu'à toi"
(R.Smith - Zazie / B.Blue)
12."Sans toi"
(D.Warren - P.Bergman / D.Warren)
13."Don't Let Me Be Lonely Tonight" - Ντουέτο με τον J.Taylor
(J.Taylor)


Πηγή/Source - Περισσότερες πληροφορίες/For more information:
http://en.wikipedia.org/wiki/Dans_ma_chair

Δισκογραφία - Tour de charme (1994)/Live album

Μετά την επιτυχία του δίσκου Je te dis vous αλλά και της παγκόσμιας περιοδείας που βασίστηκε σε αυτό, η Πατρίσια, ως γνήσια καλλιτέχνιδα της σκηνής, αποφάσισε να κυκλοφορήσει το δεύτερο live album της με τίτλο Tour de charme, το 1994. Η ηχογράφηση έγινε στον συναυλιακό χώρο Zenith, της Καέν και το 2004, δέκα χρόνια αργότερα, κυκλοφόρησε και σε Dvd.

Εξώφυλλο/Cover:


Περιεχόμενα/Tracklist:
1. "Entrer dans la lumière"
2. "D'Allemagne"
3. "Je te dis vous"
4. "Hôtel Normandy"
5. "Les hommes qui passent"
6. "Mon mec à moi"
7. "Kennedy Rose"
8. "Regarde les riches"
9. "Mademoiselle chante le blues"
10. "Il me dit que je suis belle"
11. "I wanna be loved by you"
12. "Ceux qui n'ont rien"
13. "Entrer dans la lumière" (ακουστική έκδοση)

Πηγή/Source - Περισσότερες πληροφορίες/For more information:
http://pagesperso-orange.fr/universkaas (fan site)
http://pagesperso-orange.fr/patriciakaas-online/ (fan site)

Νέα/News - Best of... Νοέμβριος 2009

Σύμφωνα με επίσημες πηγές, το Νοέμβριο του 2009, θα κυκλοφορήσει ένα "Best of" album με όλα τα γνωστά τραγούδια της Πατρίσια. Αυτό που το ξεχωρίζει από το συγκεκριμένο εγχείρημα, είναι πως το cd θα συνοδεύεται με ένα Dvd που θα περιέχει όλα τα videos, της μέχρι τώρα καριέρας της. Το blog θα σας κρατά ενήμερους γι'αυτό, αφού σε λίγο καιρό θα ανακοινωθούν περισσότερες πληροφορίες για το album.

A new "Best of" album will be released in November 2009. The album will not only contain the biggest songs of Patricia but also a dvd with her videos.

Πηγή/Source:
http://www.myspace.com/patriciakaas (official myspace)

Δισκογραφία - Je te dis vous (1993)

Το τρίτο album της Πατρίσια, με τον τίτλο Je te dis vous, εκδόθηκε και κυκλοφόρησε το 1993. Θεωρείται από πολλούς ως ένα από τα πιο επιτυχημένα albums της καριέρας της. Η παραγωγή έγινε στο Λονδίνο από τον Robin Millar. Σε αυτό το δίσκο, εκτός από γαλλόφωνα κομμάτια, βρίσκουμε για πρώτη φορά ένα γερμανόφωνο κομμάτι με τίτλο "Ganz und gar", αλλά και δύο αγγλόφωνα: μια διασκευή του κομματιού του J.Brown, το "It's a Man World" και το "Space in My Heart".
Σε αυτό το δισκογραφικό βήμα της συνεργάζεται για πρώτη φορά με το γνωστό Γάλλο συνθέτη J.J Goldman, ο οποίος της εμπιστεύεται το κομμάτι "Il me dit que je suis belle", χρησιμοποιώντας το ψευδώνυμο Sam Brewski.
Το Je te dis vous κυκλοφόρησε σε Ηνωμένο Βασίλειο και Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής κάτω από τον τίτλο Tour de charme (ένα χρόνο αργότερα κυκλοφορεί το δεύτερο live album της με τον ίδιο τίτλο).
Και από αυτό το δίσκο ξεχώρισαν πολλά κομμάτια, όπως:
"Il me dit que je suis belle", "Ceux qui n'ont rien", "Entrer dans la lumiere"

Στιχουργοί/Συνθέτες - Music/Lyrics:

D.Barbelivien, F.Bernheim, J.Kopf, M.Amsellem, M.Lavoine, P.Grillet, F.Aboulker, S.Brewski, D.Austin, M.Elliot, M.M.Westernhagen, T.J.White, J.Brown, B.Newsome,
M.Nakajima (στην ιαπωνική έκδοση)
　
Εξώφυλλο/Cover:

Περιεχόμενα/Tracklist:

1. "Y'avait tant d'etoiles"

(J.Kopf / M.Amsellem)
2. "Hotel Normandy"

(D.Barbelivien / F.Bernheim)
3. "Je retiens mon souffle"

(M.Lavoine - P.Grillet / F.Aboulker)
4. "Ceux qui n'ont rien"

(D.Barbelivien - F.Bernheim / D.Barbelivien)
5. "Il me dit que je suis belle"

(S.Brewski)
6. "Space in My Heart"

(D.Austin / M.Elliot)
7. "La Liberte"

(M.Lavoine / F.Aboulker)
8. "Fatiguee d'attendre"

(J.Kopf / M.Amsellem)
9. "Jojo"

(D.Barbelivien / F.Bernheim)
10. "Je te dis vous"

(J.Kopf / M.Amsellem)
11. "Reste sur moi"

(M.Lavoine / F.Aboulker)
12. "Ganz und gar"

(M.M.Westernhagen)
13. "Out of the Rain"

(T.J.White)
14. "It's a Man World"

(J.Brown / B.Newsome)
15. "Entrer dans la lumiere"

(D.Barbelivien / F.Bernheim)

+ "Juste une chanson"(Bonus track για την ιαπωνική έκδοση)

(J.Kopf / M.Nakajima)
++ A St Lunaire (Στην έκδοση Tour de charme)

Πηγή/Source - Περισσότερες πληροφορίες/For more information:
http://en.wikipedia.org/wiki/Je_te_dis_vous

Δισκογραφία - Carnets de scène (1991)/Live album

Μετά την επιτυχία που γνώρισαν τα 2 πρώτα της studio albums, αλλά και την επιτυχία των συναυλιών της, δεν άργησε να έρθει και το πρώτο Live album με τίτλο "Carnets de scène", κυκλοφορίας 1991. Πρόκειται για ένα διπλό live album, που ηχογραφήθηκε κατά τη διάρκεια των εμφανίσεων της Πατρίσια στο συναυλιακό χώρο "Zenith", του Παρισιού, το 1990.

Περιέχει live εκτελέσεις τραγουδιών από τους δύο πρώτους δίσκους της, αλλά και τραγούδια άλλων καλλιτεχνών που είχε επιλέξει να ερμηνεύει στις εμφανίσεις της.

Δεκατρία χρόνια αργότερα (2004), η συναυλία αυτή κυκλοφόρησε και σε Dvd.

Εξώφυλλο/Cover:

Περιεχόμενα/Tracklist:

1."Générique (Thème Montmajour)"
2."Les Mannequins d'osier"
3."Venus des abribus"

4."Mon mec a moi"
5."Cœurs brisés"

6."L'Heure du jazz"
7."Lili Marlène"

8."D'Allemagne"
9."Summertime"
10."Kennedy Rose"
11."Mademoiselle chante le blues"
12."Bessie"
13."Les hommes qui passent"
14."Une Dernière Semaine à New-York"
15."Quand Jimmy dit"
16."Un Dernier Blues"

Πηγή/Source - Περισσότερες πληροφορίες/For more information:

http://en.wikipedia.org/wiki/Carnets_de_sc%C3%A8ne

Δισκογραφία - Scene de vie (1990)

Το "Scene de Vie " ("Σκηνή ζωής") ήταν το δεύτερο studio album στην καριέρα της Πατρίσια Κάας, που κυκλοφόρησε το 1990 και ακολούθησε την πετυχημένη πορεία του "Mademoisselle chante...", γνωρίζοντας και αυτό επιτυχία, όχι μόνο επί γαλλικού εδάφους αλλά και σε αρκετές άλλες χώρες.

Και από αυτό το δίσκο ξεχώρισαν πολλά κομμάτια, όπως:

"Les hommes qui passent", "Kennedy Rose", "Regarde les riches" και "Les Mannequins d'osier"

Στιχουργοί/Συνθέτες - Music/Lyrics:
D.Barbelivien, F.Bernheim, E.Depardieu , Kopf, Lipkins, Grosz, Langolff,
Collo.

Εξώφυλλο/Cover:

Περιεχόμενα/Tracklist:
1. "Générique (Thème Montmajour)"

(Bernheim)
2."Les Mannequins d'osier"

(Bernheim)
3."L'Heure du jazz"

(D.Barbelivien / Bernheim - Collo)
4."Où vont les cœurs brisés"
5."Regarde les riches"

(Bernheim)
6."Les hommes qui passent"
(D.Barbelivien / Bernheim)
7."Bessie"

(Grosz / Langolff)
8."Tropic Blues Bar"

(Kopf / Lipkins)
9."L'Enterrement de Sidney Bechet"

(D.Barbelivien / Bernheim)
10."Kennedy Rose"

(Bernheim / E.Depardieu)
11."Une Derniere Semaine à New York"
12."Patou Blues"

(Barbelivien / Bernheim)
13."Generique (orchestral)"

Πηγή/Source - Περισσότερες πληροφορίες/For more information:
http://en.wikipedia.org/wiki/Sc%C3%A8ne_de_vie